-
1 donosura
-
2 gentileza
f.1 courtesy, kindness.¿tendría la gentileza de decirme…? would you be so kind as to tell me…?por gentileza de by courtesy of2 fine gesture, attention, corteous thing to do, courtesy.3 refinement, gentility, stylishness.* * *1 (gracia) grace, elegance, poise2 (cortesía) politeness, kindness■ tuvo la gentileza de dedicarnos la última canción he was kind enough to dedicate the last song to us\es una gentileza de la casa it's on the housepor gentileza de formal by courtesy of* * *SF1) (=amabilidad) kindness; (=cortesía) courtesy"por gentileza de..." — "by courtesy of..."
2) (=gracia) gracefulness; (=encanto) charm3) (=pompa) splendour, splendor (EEUU)4) (=gallardía) dash, gallantry* * *femenino kindnessgentileza de Joaquín Arias — (Corresp) by courtesy of Joaquín Arias
* * *= courtesy, graciousness.Ex. Why dont't they give these people some lessons in common courtesy?.Ex. Henrietta Rood was preeminently a comfortable woman, with a certain elegance and a graciousness of heart that expressed itself in her face.* * *femenino kindnessgentileza de Joaquín Arias — (Corresp) by courtesy of Joaquín Arias
* * *= courtesy, graciousness.Ex: Why dont't they give these people some lessons in common courtesy?.
Ex: Henrietta Rood was preeminently a comfortable woman, with a certain elegance and a graciousness of heart that expressed itself in her face.* * *kindnessno sé como voy a retribuir sus gentilezas or su gentileza I don't know how I can ever repay your kindnesstuvo la gentileza de cederme el asiento she was kind enough to let me have her seattenga la gentileza de esperar un momento would you be so kind as to wait a moment ( frml), would you kindly wait a moment ( frml)¡qué gentileza la suya! no tenía que haberse molestado how kind of you! you needn't have botheredgentileza de Joaquín Arias ( Corresp) by courtesy of Joaquín Arias* * *
gentileza sustantivo femenino ( cualidad) kindness;
(atención, gesto):
ni siquiera tuvo la gentileza de avisarnos he didn't even have the courtesy to inform us
gentileza sustantivo femenino
1 (amabilidad) kindness
2 (cortesía, deferencia) courtesy: te agradezco la gentileza, I appreciate your kindness
tuvo la gentileza de invitarnos, that was considerate of her to invite us
' gentileza' also found in these entries:
English:
courtesy
- compliment
- grace
* * *gentileza nf[amabilidad] kindness; [cortesía] courtesy, politeness;¿tendría la gentileza de decirme…? would you be so kind as to tell me…?;tuvo la gentileza de invitarme he was kind enough to invite me;por gentileza de by courtesy of;esta ronda es gentileza de la casa this round is on the house* * *f kindness;por gentileza de by courtesy of* * *gentileza nf1) amabilidad: kindness2) cortesía: courtesy
См. также в других словарях:
gentility — [n] sophistication, cultivation aristocracy, blue blood*, civility, courtesy, courtliness, culture, decorum, elegance, elite, etiquette, flower*, formality, gentle birth*, gentlefolk, gentry, good breeding*, good family*, good manners*, high… … New thesaurus
gentility — [jen til′i tē] n. pl. gentilities [ME gentilete < OFr < L gentilitas < gentilis: see GENTLE] 1. a) the condition of belonging by birth to the upper classes b) members of the upper class, collectively 2. the quality of being genteel; now … English World dictionary
elegance — [n] cultivated beauty, taste breeding, charm, class, courtliness, cultivation, culture, delicacy, dignity, discernment, distinction, exquisiteness, felicity, gentility, good taste, grace, gracefulness, grandeur, hauteur, lushness, luxury,… … New thesaurus
elegance — noun 1. a refined quality of gracefulness and good taste (Freq. 3) she conveys an aura of elegance and gentility • Ant: ↑inelegance • Derivationally related forms: ↑elegant • Hypernyms: ↑quality … Useful english dictionary
elegance — I (New American Roget s College Thesaurus) Good taste Nouns 1. elegance, refinement, ease, grace, gracefulness, polish, finish, good taste, harmonious simplicity, rhythm, harmony, symmetry. See beauty.See affectation. 2. [good] style, euphony,… … English dictionary for students
gentility — /jen til i tee/, n. 1. good breeding or refinement. 2. affected or pretentious politeness or elegance. 3. the status of belonging to polite society. 4. members of polite society collectively. [1300 50; ME < OF gentilite < L gentilitat (s. of… … Universalium
elegance — Synonyms and related words: Babylonian splendor, acquired taste, amenities, appreciation of excellence, arabesque, attractiveness, baroque, baroqueness, beauteousness, beautifulness, beauty, beauty unadorned, bloom, breeding, brilliance, charm,… … Moby Thesaurus
gentility — Synonyms and related words: ancestry, appropriateness, aristocracy, aristocraticalness, becomingness, birth, blood, blue blood, breeding, civility, cultivation, culture, decency, decorousness, decorum, distinction, elegance, elite, felicity,… … Moby Thesaurus
gentility — I (New American Roget s College Thesaurus) n. refinement, elegance; courtesy; nobility. See fashion. II (Roget s IV) n. Syn. decorum, propriety, refinement; see behavior 1 , decorum , refinement 3 . III (Roget s 3 Superthesa … English dictionary for students
elegance — n. 1. Grace, beauty, symmetry, propriety. 2. Refinement, polish, politeness, gentility … New dictionary of synonyms
elegance — n 1. fineness, luxuriousness, sumptuousness, opulence; grandeur, richness, choiceness; the good life, high style, exquisiteness, gracefulness; pulchritude, beauty, comeliness, finery, Fr. haute couture. swankiness. 2. refinement, grace,… … A Note on the Style of the synonym finder
